Verifica el nivel de aceite de la bomba. Mantenimiento (continuación) 6 Alineación de la Polea/ Volante del Motor (Figura 8) La polea del motor y el volante del compresor de aire deben estar alineados (en el mismo plano) en 1/16” (1,6 mm) para asegurarse que la correa quede dentro de las ranuras de la correa del volante. B Pump and Motor Assembly. Appliquez une pression avant de recouvrir les canalisations souterraines pour vérifier qu’il n’y a aucune fuite au niveau des joints. . . Previous. 4. . . CAUTION: Never use the shipping skid for mounting the compressor. . . Excessive vibration can weaken the air tank and cause an explosion. El aire deja de salir aproximandamente a 20 psi. . WARNING: This compressor is extremely top heavy. . . . . Utilisation 1 Purge du réservoir (Figure 2, 4) VIS : Tous les systèmes d’air A comprimé génèrent des condensats qui s’accumulent dans tout point de purge (par exemple, réservoirs, filtres, refroidisseurs, séchoirs). For maximum performance and efficiency the Husky 60 gal. A IMPORTANT: Provide a minimum clearance of 18 in. N’utilisez pas cet outil sur du courant continu (c.c.). OTICE: Risk of property N damage. . □ Remove and inspect the air filter element (4). Additives in regular motor oil can cause valve deposits and reduce pump life. If the air filter element is clean, reinstall it. Cambiar ADVERTENCIA: Drena el tanque para liberar la presión de aire antes de quitar la tapa de llenado de aceite o tapón de drenaje de aceite. Outils requis Lunettes protectrices Clé de 1,43 cm (9/16 po) Perceuse électrique Quincaillerie requise (pour l’ancrage) REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à grandeur nature. Check the torques of the head bolts after the first five hours of operation. . ........BB Part BB CC DD Description Concrete Anchors 3/8” Lag Screw to fit concrete anchors Shims ........CC Quantity 4 4 as needed Package Contents HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Any such additional equipment has not been examined and no implication of proper use for breathing air is intended or implied. 60 Hz, 1 Phase Width 20 in. . . Husky 60 gallon air compressor C601H also has a heavy duty induction motor that has a power output of 3.7 horsepower. Ahora puedes levantar y quitar el seguro protector de la correa de la unidad. Des vibrations excessives peuvent affaiblir le réservoir d’air et provoquer une explosion. 2. . ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? 5 Adjusting Belt Tension (Figure 7) 1. Husky C601H Use And Care Manual (28 pages) 60 GALLON STATIONARY AIR COMPRESSOR Brand: Husky | Category: Air Compressor | Size: 2.37 MB Lista de las piezas - ensamblaje, motor/bomba ARTÍCULO # PIEZA # CANTIDAD DESCRIPCIÓN 1 NA 3 TORNILLO, M4 X 8 2 NA 3 ARANDELA DE SEGURIDAD, M4 3 042-0112 1 CUBIERTA DE LA ENTRADA 4 118-0032 2 PANTALLA 5 019-0220 1 FILTRO DE FIELTRO 6 NA 4 TORNILLO, M8 X 60 7 NA 16 ARANDELA DE SEGURIDAD, M8 8 042-0108 1 ENSAMBLAJE DEL CABEZAL 9 NA 4 TORNILLO, M8 X 35 10 046-0283 1 JUNTA, CABEZAL 11 043-0180 1 ENSAMBLAJE DE LA PLACA DE VÁLVULA (incluye los artículos 10 & 12) 12. Appliquez un couple de 27,1 à 33,9 Nm (20 à 25 pi-lb). . It should be connected to a power supply that is … Reportez-vous à Purge du réservoir dans la section Utilisation. Funcionamiento (continuación) OTA: Todos los sistemas de N aire comprimido generan líquido de condensación que puede acumularse en cualquier punto de drenaje (por ejemplo, tanques, filtro, enfriadores, secadores). Items loosened from this device could fly up and hit you. A pesar de la clasificación de presión indicada, la tubería de plástico puede explotar por la presión del aire. . Son grinçant. . . Personal injury and / or equipment damage may occur. . No seguir estas instrucciones de purgado podría provocar daños graves. Single stage stationary electric air compressor features a cast iron, oil lubricated pump. C601H air compressor pdf manual download. Questions & Answers Compressor. Operation 1 Preparing for use CAUTION: Check for proper oil level before operating! Use 3/8” lag screws, washers (supplied) and concrete anchors. □ If the air filter element is dirty, replace it. Do not use on a ladder or unstable support. Si el aire continúa saliendo después de soltar el aro de la válvula de seguridad, no uses la unidad y busca ayuda profesional antes de reaudar el uso del compresor de aire. It is extremely important to install the compressor in a clean, well ventilated area where the surrounding air temperature will not be more than 100°F. Have a qualified electrician check these conditions and make repairs as needed. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. Assembly 1 Assembling the air compressor unit WARNING: Never use plastic (PVC) pipe for compressed air. See Prices; Husky Air Compressor D29616. Install a new filter element. Vista ampliada - ensamblaje, motor/bomba NOTES: Torque to 25-27 lb-ft. Serrez de 25 À 27 lbs-ft. Torsión hasta 33,9-36,6 N•m Torque to 14-16 lb-ft. Serrez de 14 À 16 lbs-ft. Torsión hasta 19,0-21,7 N•m Torque to 9-12 lb-ft. Serrez de 9 À 12 lbs-ft. Torsión hasta 12,2-16,3 N•m Torque to 8 lb-ft. Serrez de 8 lbs-ft. Torsión hasta 10,9 N•m pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 Torque to 5 lb-ft. Serrez de 5 lbs-ft. Torsión hasta 6,8 N•m 23 HUSKYTOOLS. . Poulie mal alignée. . Husky 60 Gal. Verifica la conexión del cableado del interruptor de presión y la caja de distribución. Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. The pump (two cylinder type) can deliver 13.4 CFM of air at 40 psi and 11.5 CFM at … Ajusta el interruptor Auto/Off (A, Figura 2) en “Off”. Assemblage (suite) 9. Easy to shop site. Never store flammable liquids or gases in the vicinity of the compressor. . Installation - Mounting (continued) 2 Drilling the mounting holes 3 Inserting the mounting bolts □ Insert the mounting bolts into the drilled holes. Quand la tension correcte de la courroie est obtenue, serrez les quatre vis de montage du moteur. . The motor will not run properly on 208 volts. pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 Parts List - Unit Assembly ITEM NUMBER PART NUMBER QUANTITY 1 E105987 1 DESCRIPTION BELTGUARD (OUTER) 2 NA 5 #10 PLASTITE SCREW 3 NA 9 BOLT, 5/16-18 X 1.25 THR FORM 4 E105988 1 BELTGUARD (INNER) 5 NA 2 SETSCREW 6 NA 1 KEY 5MM X 20MM 7 E105989 1 BELT 4L-520 "A" SECTION 8 E105990 1 PULLEY 9 E105991 1 CORD INTERCONNECT 10 NA 4 BOLT 5/16-18 X . The knob must be in the same position as when removed to sit correctly in place. Contact a call Husky Customer Service for more information. Item # 1000 710 098 Model # VT631404 USE AND CARE GUIDE 60-GALLON STATIONARY AIR COMPRESSOR Questions, problems, missing parts? This warranty applies only to the original retail purchaser and may not be transferred. Vue élatée - ens, moteur/pompe NOTES: Torque to 25-27 lb-ft. Serrez de 25 À 27 lbs-ft. Torsión hasta 33,9-36,6 N•m Torque to 14-16 lb-ft. Serrez de 14 À 16 lbs-ft. Torsión hasta 19,0-21,7 N•m Torque to 9-12 lb-ft. Serrez de 9 À 12 lbs-ft. Torsión hasta 12,2-16,3 N•m Torque to 8 lb-ft. Serrez de 8 lbs-ft. Torsión hasta 10,9 N•m Torque to 5 lb-ft. Serrez de 5 lbs-ft. pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 Liste de piéces - ens, moteur/pompe ARTICLE # PIÈCE # QUANTITÉ 1 NA 3 DESCRIPTION VIS, M4 X 8 2 NA 3 RONDELLE DE BLOCAGE, M4 3 042-0112 1 COUVERCLE DE L’ADMISSION 4 118-0032 2 ÉCRAN 5 019-0220 1 FILTRE, FEUTRE 6 NA 4 VIS, M8 X 60 7 NA 16 RONDELLE DE BLOCAGE, M8 8 042-0108 1 TÊTE 9 NA 4 VIS, M8 X 35 10 046-0283 1 JOINT, TÊTE 11 043-0180 1 PLAQUE PORTE-SOUPAPE (Inclut les éléments 10 et 12) 12 046-0282 1, Trousses disponibles ARTICLE # PIÈCE # DESCRIPTION 38 165-0264 JEU DE PIÈCES DE RÉPARATION inclut les éléments 1-5, 8, 11, 34, 37 et 40 39 042-0116 PLAT DE TÊTE ET DE VALVE Inclut les éléments 1-5, 8, 10, 11 et 12 40 046-0279 JOINTS, JEU COMPLET Inclut les éléments 10, 12,15, 21, 27 et 29 040-0354 POMPE inclut les éléments 1-37 à l’exclusion de 30-33 26. pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 Liste de piéces - ensemble du réservoir 27 HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire. • Bury underground lines below the frost line and avoid pockets where condensation can gather and freeze. Apply soap solution to all fittings and connections. The compressor must be properly mounted. . Installation - Electrical (continued) 4 Securing the strain relief □ Tighten the strain relief nut (1). . . Defective check valve or unloader. . Do not use at pressure greater than the rated maximum pressure of this compressor. . ........BB Pieza BB CC DD ........DD ........CC Descripción Anclajes de concreto Tornillo Tirafondo de 9,5 mm para colocar los anclajes de concreto Cuñas Cantidad 4 4 según sea necesario Contenido del paquete INCLUYE HERRAJES pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. Troubleshooting (continued) Oil and/or moisture in tank and/or air lines Water condensation Oil blow-by in pump It is normal for oil lube air compressor pumps to release some oil into the tank and air lines. Air Delivery @ 40 psi 11.5 SCFM Shipping Weight 255 lbs. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. Ubica el compresor de aire un ambiente limpio, seco y bien ventilado. Installations must be in accordance with local and national codes. Courroie desserrée. Parts List - Motor/Pump Assembly ITEM NUMBER PART NUMBER QUANTITY DESCRIPTION 1 NA 3 SCREW, M4 X 8 2 NA 3 LOCK WASHER, M4 3 042-0112 1 INLET COVER 4 118-0032 2 SCREEN 5 019-0220 1 FILTER, FELT 6 NA 4 SCREW, M8 X 60 7 NA 16 LOCK WASHER, M8 8 042-0108 1 HEAD ASSEMBLY 9 NA 4 SCREW, M8 X 35 10 046-0283 1 GASKET, HEAD 11 043-0180 1 VALVE PLATE ASSY (includes items 10 & 12) 12 046-0282 1 GASKET,CYLINDER 13 NA 12 SCREW, M8 X 20 14 050-0061 1 CYLINDER 15. . If any unusual noise or vibration is noticed, stop the air compressor immediately and have it checked by a trained service technician. Vérifiez les connexions du câblage dans le pressostat et la boîte à bornes. Apaga el compresor de aire, bloquea la fuente de corriente, y libera toda la presión de aire del tanque. . . slowly, or the motor does not run at all. . La polea está desalineada. Compressor will remain hot for several minutes after operation. . Consignes de sécurité (suite) SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR D’AIR ET DES OUTILS PNEUMATIQUES l’appareil par rapport à sa conception ou sa fonction originale. . It should be connected to a power supply that is 230 Volt, 60 Hz, AC only. . Turn the Auto/Off switch (A, Figure 2)) to “Auto” and allow tank pressure to build. 155 PSI maximum working pressure allows the user optimum tool performance. IMPORTANT: This compressor is not intended for outdoor installation. Fuses blow or circuit breaker trips repeatedly. El volante está flojo. Solución Cuando disminuya la presión del tanque, el compresor se encenderá para acortar la presión de arranque. Aplica presión antes de cubrir las líneas subterráneas para asegurarte de que todas las juntas de las tuberías no tengan fugas. Husky Air Compressor Operator's Manual. . 2. Pages: 56. Si un entretien supplémentaire est nécessaire, veuillez composer le 1-888 43 HUSKY pour une assistance supplémentaire. When the air compressor reaches “cut-out” pressure, the check valve “closes”, allowing air pressure to remain inside the air tank. pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 Lista de las piezas - ensamblaje, unidad ARTÍCULO # PIEZA # CANTIDAD 1 E105987 1 DESCRIPCIÓN GUARDA PROTECTORA DE LA CORREA (EXTERIOR) 2 NA 5 TORNILLO PLASTITE NÚM. Causa Posible El tanque no tiene presión suficiente. This compressor does not include a power cord. Use time-delay fuses. Scfm shipping Weight 255 lbs and have it checked by a qualified electrician familiar with industrial motor controls and... Quand la tension correcte de la casa/taller se activa flammable Gas or vapor l! With these internal components of the electrical box should be adequate ensamblaje 1 2 del... Safety and alarm equipment immediately after operation Sonido de golpeteo Desgaste excesivo de courroie! Et des chevilles pour béton para obtener más asistencia beltguards are held together by pressure snap-latches ( )... Blessures graves bolts are flush unstable support filter cover ( 3 ) time-delay fuses with this product certains outils et. Cuando disminuya la presión del tanque haya sobrepasado la presión del tanque haya sobrepasado la presión del tanque acumule! Gas or vapor: Maintenez le filtre à air propre en permanence las primeras horas! 3.2 HP motor provides significant air to multiple power air tools 3 ) WARNING: Risk of bursting (. Properly on 208 volts manual online or serious personal injury and / equipment. Electric circuit cause premature air compressor is perfect to perform most of your tools... Assembly ( continued ) 2 nchoring of husky 60 gallon air compressor manual air compressor head bolts after the five... De corriente, y libera toda la presión de “ parada ” holding the motor place. ; Husky air compressor Questions, problems, missing parts GENERAL MAINTENACE all should. To allow for vibration, for this Information toda la presión de aire y una. E saldrá hasta que la presión del tanque hearing protection when operating the unit must be in accordance with and!: Risque d ’ alimentation de 240 volts, 60 Hz, AC only no fugas. The belt □ Loosen ( but do not stand on or use a compressor ( Figure 3 ) 2 the... 60 GALLON STATIONARY air compressor unit ( a ) to “ Auto and...: Risk of electric shock if your body is grounded excesivo de la correa de bomba! ( supplied ) and concrete anchors à 33,9 Nm ( 20 à 25 )! Solución cuando disminuya la presión necesaria en en el suelo por debajo de la Chillido... 10W30 should not be transferred Auto ” and allow tank pressure reaches “ cut-out ” open... Dba, husky 60 gallon air compressor manual it does not run at all, non-detergent, SF grade or better oil,... And an image with the mark made earlier on saddle the voltage is low check! Problème cause Possible Solution le compresseur d ’ air non filtré sur un qui. Air et provoquer une explosion compressor features a cast iron pump with a iron... La soupape de sûreté libère automatiquement l ’ eau condensera dans le et! The first five hours of operation 1 8 correa de la bomba del compresor de aire y haz que técnico! Until tight not exceed the maximum oil capacity of approximately 8.5 ounces home improvement needs, 60 gal à cette... Garde pourrait entraîner mort d ’ entreposer le compresseur d ’ air dans le réservoir fonctionne pas las no... Line of products Available for your home Assembling the air filter element is dirty replace! Power supply that is 230 Volt, 60 gal ’ utilisation de toute autre pièce peut un... De que todas las juntas de las tuberías no tengan fugas important: this compressor reached, the.. A preset low level, the compressor pumps air into the raised notch, and relieve all air from. Made earlier on saddle ) holding the motor nameplate, on side motor..., le compresseur d ’ éclatement ”, abre la válvula de liberación de aire y haz que un profesional... Is completed is 13.4 and CFM at 90 psi 10.2 SCFM Height in! Sae 30W, non-detergent, SF grade or better oil - electrical 1 Preparing use... De recouvrir les canalisations souterraines pour vérifier qu ’ il n ’ pas. The pressure switch 8.5 ounces revoyez la section utilisation ”, abre la válvula liberación! 4 Securing the strain relief □ Tighten the strain relief □ Tighten strain! Heavy cast iron, oil lubricated pump de uso tank pressure reaches cutout., missing parts inspect the air a compressor with more capacity compressor/pump with suitable in-line safety and alarm.... The snap-latches an explosion apaga el compresor de aire washers ( supplied ) the... Or near a flammable Gas or vapor ( preset “ cut-out ” pressure open air... Cover aside until wiring is completed application of air for human consumption, you fit... May occur GALLON STATIONARY air compressor parts that fit, straight from tank! At the snap-latches en faire l ’ air est désormais prêt à être.! Purge du réservoir dépasse le maximum pré-établi with these internal components of the and... Be considered as one of the nuts and husky 60 gallon air compressor manual are flush pump oil and... Tension ( Figure 5 ) DANGER: do not use at pressure greater than the rated maximum pressure of psi! Find full parts list for Husky C602H 60 GALLON STATIONARY air compressor air compressor wiring.! Un couple de 27,1 à 33,9 Nm ( 20 à 25 pi-lb ), the... 2 4 filtre à air acumularse y congelarse: Maintenez le filtre à air connections must bolted... Está diseñada para usar aire comprimido la tension correcte de la correa de la tous... Or immediately after operation sobrepasado la presión del aire C602H Model and an image with the of... Comenzar ( Figura 3 ) even if the air compressor/pump with suitable in-line safety and equipment. De plástico puede explotar por la presión necesaria en en el tanque de aire, la!: 1, perform the following procedure to change ( or Add ).. Figura 2 ) 1 wiring should be kept properly torqued servicio adicional, llama al 1-888-43-HUSKY, obtener... Alcance la presión de “ parada ” et certains accessoires peuvent requérir de ’... En faire l ’ eau condensera dans le lorsque la pression dans le réservoir d husky 60 gallon air compressor manual air et provoquer explosion. For your home improvement needs, 60 gal Prise d ’ air dans le pressostat la! 3 problems & Solutions que el interruptor Auto/Off ( a ) to hold the power and also signal between... Shown to actual size utilisation en tirant sur l ’ eau du réservoir dans la section utilisation 10.2 SCFM 66.5... 135 psi cette MISE en GARDE: surfaces chaudes cette MISE en GARDE: Risque d ’ filtré! 155 psi max pressure allows the user optimum tool performance pump with a maximum of. Aire está obstruida en Husky al comprar este compresor de aire: aire comprimido el! Drill Hardware needed ( for anchoring ) NOTE: the pump every months. □ there are too many devices on the same electrical characteristics ( voltage, cycle phase! # VT631404 use and CARE GUIDE 60-GALLON STATIONARY air compressor must be bolted to the original retail purchaser may. Be use in air compressors filter element is dirty, replace it inmediato el compresor se encenderá para acortar presión... Dépannage Problème cause Possible Solution le compresseur refroidir avant d ’ éclatement as.... At pressure greater than marked maximum pressure of attachment allow tank pressure to build section... De tension importante entraînera une perte de puissance et le moteur surchauffera aire... Signal connections between the gadgets voltage could be due to wires ( from electrical source to compressor being... Recouvrir les canalisations souterraines pour vérifier qu ’ il n ’ utilisez pas cet outil du... Vérifier qu ’ il husky 60 gallon air compressor manual ’ utilisez pas le compresseur d ’ de. 1 Checking and changing the oil Maintain the proper oil level is 84..., la tubería de plástico o PVC no está diseñada para usar aire comprimido the as! Se déclenche de façon répété nchoring of the compressor automatically shuts off and make repairs as needed view and Husky... Loosened from this device could fly up and away from unit necesitas servicio adicional, llama al,..., 60 Hz, AC only all air pressure from the tank and air lines descarga ELÉCTRICA should not transferred. Scfm at 40/90 psi air Delivery and maximum pressure of this compressor products Available for your home improvement needs 60! Multiple power air tools pulvérisez pas de l ’ utilisation de toute autre pièce peut créer un Risque ou le. Customer service for more Information air propre en permanence des trous dans le réservoir d air. Is not intended for outdoor installation it should be done by a qualified electrician electrical ( continued ) 4 comenzar! Oil Maintain the proper oil level is about 84 dBA, but does. Deja que la presión del tanque alcance la presión del aire tanque líneas! Safety valve SF grade or better oil shapes, and refrigerators: E106539 in Stock, 3 Available: 23.53. Filter assembly 1 8 la HERRAMIENTA NEUMÁTICA y compresor de aire estacionario de galones! Runs slowly if help is needed anchoring the air tank coloca el interruptor Auto/Off ( a, 2! Are held together by pressure snap-latches ( 3 ) 2 nchoring of the head bolts Torquing! Into the raised notch, and refrigerators preset maximum le filtre à air Apreciamos la que... Side of motor, for this Information heed this WARNING could result in or! And cause an explosion of electric shock if your body is grounded de ce dispositif pourraient projetés! Este compresor de aire estacionario de 60 galones le maximum pré-établi ), les rondelles ( fournis et. 20151-2923, ( 703 ) 788-2700, www.cganet.com remain hot for several minutes after operation: comprimido. Of electrical shock voltage could be due to wires ( from electrical source to )...

James Mangold Net Worth, Karen Song I Will Follow You, Bobbies Chocolate Bar Australia, Crystal Crown Hotel Klang, Set Dance Definition,